REGULATIONS
NATIONS CUP – SAWO GRUZ ARENA

§ 1.
ORGANIZATOR
Sawo Gruz Arena represented by Przemyslaw Kaczmarek
The organiser should be contacted as follows:
511-943-506
handlowy@sawogruzarena.pl

§ 2.
PARTICIPATION AND ADMISSION OF PLAYERS
The tournament is open only to teams who receive an invitation to the tournament from the tournament organiser.
tournament from the tournament organiser. 
2. a team which includes minors must have an adult Chaperone who is responsible for the players during the tournament.
responsible for the players during the tournament. 
3. The team captain will be responsible for all contacts with the tournament organiser.
The captain will appoint an alternate to fulfil the captain’s duties in the event of an underage player. 4.
4. Under-age players must have a signed parental consent form.
participation in the tournament. Failure to have a signed parental or legal guardian consent
will result in the player’s exclusion from the tournament. A model of parental consent will be
A model of parental consent will be given to the teams along with the entry form. 5.
5. the players declare that they have valid medical examinations allowing them to participate in the sports competition.
sports competition. The organiser shall not be liable for the participation of sick persons in the competition and resulting accidents.
The organiser will not be held responsible for the participation of sick persons in the competition or any accidents resulting therefrom.
6.The organiser reserves the right not to allow a player or the whole team to play,
if the behaviour of a player or players on the team may jeopardise the safety of
of the tournament participants (in particular if it indicates intoxication).
7.The organiser reserves the right to exclude a team from the tournament if the
the referee officiating a match of that team reports to a representative of the tournament organiser
the potential intoxication of one or more team members. Team members have
right to prove their sobriety by submitting to a breathalyser test.
8. Cost of participation in one match is PLN 200 per team.

§ 3.
PURPOSE
The objectives of the tournament are:
To popularise football.
To unite communities from other countries living in Lodz through the game of football.
To break down barriers between people from other countries and raise global awareness when it comes to diversity and social polarisation.
Selecting the best countries to participate in the Nations Cup.
Having fun through playing football

§ 4.
PLACE OF THE TOURNAMENT
Venue:
SAWO GRUZ ARENA
91-134 ŁÓDŹ, 1 ODROWĄŻA STREET

§ 5.
COURSE OF THE TOURNAMENT
The Nations Cup will be run in a league format, i.e. match for each country.
Countries can join the tournament at any time, but they must have made up the remaining rounds by the end of the season.

§ 6.
RULES OF THE GAME
1.The referee is inviolable – he may not be touched or insulted. This will result in exclusion from the tournament.
2.Teams play in squads of ten: nine players in the field + goalkeeper. .
3. pitch dimensions: 68 m wide, 40 m long.
4. dimensions of the goals: 2 x 5 m, ball: size 5.
5. playing time:
2×45 minutes
6. a draw is made with the referee before the match starts. The team
winning the draw starts the game.
7. football footwear: indoor, snowball, turf or lank.
8. penalty area: 5 x 10 m rectangle.
9. the goalkeeper can only catch the ball in the penalty area.
10. kicks from the spot are taken by hand.
11. It is forbidden to attack the ball with a slide rule when in an opponent’s possession or when an opponent tries to play the ball.
possession of an opponent or when an opponent tries to play it. An exception is when a goalkeeper may slide into his own penalty area.
goalkeeper in his own penalty area and in a situation where there is no opponent near the intervening
an opponent is not present (e.g. a slide to block the line of scrimmage or a slide to
keep the ball in the field of play). A slip can also be used to score a goal.
In the event of such an offence, there is a direct free kick.
12. play without a „offside”.
13. Hockey substitutions take place only in the substitution zone of your team. A substitution outside the zone will result in a yellow card and a free kick awarded to the
to the opposing team from the spot where the incorrect substitution was made.
When executing the fixed parts of the game, the opposing team’s players must
be at least 7 m away from the ball.

14.Failure of a team to turn up at the kick-off time means a 5:0 walkover in favour of the opposing team.
the opposing team at a ratio of 5:0 and 3 points. The waiting time for a team on the pitch by the
referee is 2 minutes.
15. players must wear uniform coloured clothing
16. the organiser accepts no liability for accidents resulting from the participation of
17. The organiser accepts no legal liability for accidents resulting from the participation of sick people in the tournament or the consequences of such accidents before, after or during the tournament, nor for any medical costs.
the tournament, nor for any medical costs. 16.
18. matters not covered by the rules of the game and its interpretations will be decided by the organiser.

§ 8.
POINTS
(1) A team shall be awarded 3 points for a win, 1 point for a draw and 0 points for a loss.
(2) For a loss due to non-arrival 0 points and a score of 0:5.
(3) The order of the teams is determined by the number of big
points. In the event that two teams have the same number of points, the place of these
teams are decided by the result of the direct meeting between the interested teams. If the same
If three or more teams have the same number of points, the order in the table is determined by the so-called „small table”, i.e. the table is determined by the result of the direct meeting between the interested teams.
If the same number of points is obtained by three or more teams, the order in the table is decided by the so-called „small table”, i.e. the table taking into account only the matches played between
the teams concerned, ignoring all other matches in the league.

The places in the league are decided in turn by:
1. the greater number of points scored;
2. direct meeting or „small table”;
3. goal ratio – goals scored to goals lost;
4. higher number of goals scored;

§ 9.
INDIVIDUAL PENALTIES
1) Yellow card: penalty of 5 minutes. A player (including the goalkeeper) punished with a yellow card leaves the
the pitch for five minutes. He may not return to the pitch before the expiry of the regular penalty, even if his team loses a goal. Receiving a second yellow card in the course of a match means, in consequence
consequence of receiving a red card. 2.
2) Red card: penalty of leaving the field of play for 10 minutes.
He may not return to the pitch before the expiry of the regular penalty, even if his team loses a goal.
This player may not reappear on the pitch for the rest of the match.

§ 10.
CONDUCT DURING THE TOURNAMENT
The following rules apply to all persons in the event area, in particular players, coaches and
spectators are bound by the following rules:
● observance of „fair play” rules;
● absolute prohibition of alcohol consumption on the premises;
smoking only in designated areas
no smoking except in designated areas; ● wearing club colours which are not those of the participating teams
wearing club colours other than those of teams participating in the tournament
● responsibility for any damage is borne by the perpetrators;
minors are the responsibility of their legal guardian;
responsibility for any damage caused by minors is borne by their legal guardian; ● responsibility for any damage caused by minors is borne by their legal guardian
responsibility is borne by their legal guardian;
● competitors should facilitate the organisers in the performance of their duties;
● competitors, if necessary, agree to a breathalyser test;
● non-compliant individuals and teams may be removed from the site and
disqualified from the tournament. For the offence of one player the whole team may be
the entire team may be disqualified.

§ 12.
FINAL PROVISIONS
(1) Matters not covered by the Rules and Regulations and their interpretations shall be decided by the organiser.
2) Each participant of the tournament agrees to the conditions specified in the Rules and Regulations, undertakes to abide by these Rules and Regulations and the venue regulations.
undertakes to observe these Rules and Regulations and the Rules and Regulations of the venue where the tournament takes place.

---

REGULATIONS
NATIONS CUP – SAWO GRUZ ARENA

• 1.

ORGANIZATOR

Sawo Gruz Arena reprezentowana przez Przemysława Kaczmarka

Z organizatorem należy kontaktować się w następujący sposób:

511-943-506

handlowy@sawogruzarena.pl

• 2.

UCZESTNICTWO I DOPUSZCZENIE ZAWODNIKÓW DO GRY

1. Turniej przeznaczony jest tylko i wyłącznie dla drużyn, które otrzymają zaproszenie na

zawody od organizatora turnieju 

2. Drużyna, w której składzie są osoby niepełnoletnie musi mieć pełnoletniego Opiekuna, który

odpowiada za zawodników podczas turnieju.

3. Kapitan drużyny będzie odpowiedzialny za wszelkie kontakty z organizatorem turnieju.

Kapitan wyznacza swojego Zastępcę wypełniającego obowiązki kapitana w razie

4. Niepełnoletni zawodnicy muszą posiadać podpisaną przez rodziców zgodę na

uczestnictwo w turnieju. Brak podpisanej przez rodzica lub opiekuna prawnego zgody

powodować będzie wykluczenie zawodnika z rozgrywek. Wzór zgody rodziców będzie

przekazany drużynom wraz z formularzem zgłoszeniowym.

5. Zawodnicy oświadczają, że posiadają ważne badania lekarskie zezwalające na udział w

zawodach sportowych. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za udział w trnieju osób

chorych i wynikłe z tego wypadki.
6. Organizator zastrzega sobie prawo niedopuszczenia do gry zawodnika lub całej drużyny,

jeśli zachowanie zawodnika lub zawodników drużyny może zagrażać bezpieczeństwu

uczestników turnieju (w szczególności, gdy wskazuje na nietrzeźwość).
7.Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia drużyny z turnieju w przypadku, gdy

sędzia prowadzący mecz tej drużyny zgłosi przedstawicielowi organizatora turnieju

potencjalną nietrzeźwość jednego lub więcej członków drużyny. Członkowie drużyny mają

prawo do udowodnienia swojej trzeźwości poprzez poddanie się badaniu alkomatem.

8. Koszt udział w jednym meczu wynosi 200zł od drużyny

3.

CEL

Celami turnieju jest:

Popularyzacja piłki nożnej.
Łączenie społeczności z innych krajów mieszkających w Łodzi poprzez grę w piłkę nożną.
Łamanie barier między ludźmi z innych krajów oraz zwiększanie świadomości globalnej jeżeli chodzi o różnorodność i polaryzację społeczne.
Wyłonienie najlepszych krajów, które wezmą udział w Pucharze Narodów.
Dobra zabawa poprzez granie w piłkę

 

4.

MIEJSCE TURNIEJU

Miejsce:

SAWO GRUZ ARENA
91-134 ŁÓDŹ, UL. ODROWĄŻA 1

• 5.

PRZEBIEG TURNIEJU

Puchar narodów będzie prowadzony w formacie ligi czyli mecz każdy z każdym.

Kraje mogą sie dopisać do turnieju w każdym momencie jednak muszą nadrobić zaległe kolejki do końca sezonu. 

• 6.

PRZEPISY GRY

1.Sędzia jest nietykalny – nie można go dotknąć, ani obrażać. Grozi to wykluczeniem z turnieju.
1. Zespoły grają w składach dziesięcioosobowych: dziewięciu graczy w polu + bramkarz.

2. Wymiary boiska: szerokość 68 m., długość 40 m. 
3. Wymiary bramek: 2 x 5 m, piłka: rozmiar 5.
4. Czas gry:
   2×45 minut
5. Przed rozpoczęciem spotkania odbywa się losowanie z udziałem sędziego. Drużyna

wygrywająca losowanie rozpoczyna grę. 

5. Obuwie piłkarskie: halówki, śnieżynki, turfy lub lanki.
6. Pole karne: prostokąt o wymiarach 5 x 10 m.
7. Bramkarz może chwytać piłkę tylko w polu karnym.
8. Rzuty z autu wykonywane są ręką.
9. Zabronione jest atakowanie piłki za pomocą wślizgu, gdy jest ona w posiadaniu

przeciwnika lub gdy próbuje on ją zagrać. Wyjątkiem jest możliwa gra wślizgiem przez

bramkarza we własnym polu karnym oraz w sytuacji, w której w pobliżu interweniującego

zawodnika nie ma przeciwnika (np. wślizg blokujący linię strzału lub wślizg dokonany w celu

utrzymania piłki w polu gry). Wślizgiem można także strzelić bramkę.
W przypadku takiego przewinienia jest rzut wolny bezpośredni. 

11. Gra bez „spalonego”.
12. Zmiany hokejowe odbywają się tylko w strefie zmian swojej drużyny. Zmiana poza strefą skutkować będzie żółtą kartką i rzutem wolnym przyznanym

drużynie przeciwnej z miejsca, w którym dokonana została nieprawidłowa zmiana.

12. Podczas wykonywania stałych fragmentów gry zawodnicy drużyny przeciwnej muszą

znajdować się przynajmniej w odległości 7 m od piłki.

13. Niestawienie się drużyny na czas rozpoczęcia meczu oznacza walkower na korzyść

drużyny przeciwnej w stosunku 5:0 i 3 punktów. Czas oczekiwania na drużynę na boisku przez

sędziego wynosi 2 minuty.

14. Zawodnicy muszą posiadać jednolite kolorystycznie stroje
15. Organizator nie ponosi żadnej odpowiedzialności prawnej za wypadki wynikające z udziału

w turnieju osób chorych oraz za skutki owych wypadków przed, po i w czasie rozgrywania

zawodów, ani za koszty leczenia.

16. Sprawy nie ujęte w zasadach gry i jego interpretacje rozstrzyga Organizator.

• 
  
  8.

PUNKTACJA

1. Za zwycięstwo drużyna otrzymuje 3 punkty, remis 1 punkt, za przegraną 0 punktów.
2. Za przegraną wskutek niestawiennictwa 0 punktów i wynik 0:5.
3. Kolejność zespołów ustalona zostaje na podstawie ilości dużych

punktów. W przypadku gdy dwie drużyny uzyskają taką samą liczbę punktów, o miejscu tych

drużyn decydują wynik bezpośredniego spotkania pomiędzy zainteresowanymi. Jeśli taką

samą liczbę punktów uzyskają trzy lub więcej drużyn, o kolejności w tabeli decyduje tzw.

„mała tabela”, a więc tabela uwzględniającą tylko i wyłącznie mecze rozegrane pomiędzy

zainteresowanymi drużynami, z pominięciem wszystkich pozostałych spotkań w lidze..

O zajętych miejscach w lidze decydują kolejno:

1. większa ilość zdobytych punktów;
2. bezpośrednie spotkanie lub „mała tabela”;
3. stosunek bramek – strzelone do straconych;
4. większa liczba zdobytych bramek;

• 9.
  KARY INDYWIDUALNE

1. Żółta kartka: kara 5 minut. Zawodnik (także bramkarz) ukarany żółtą kartką opuszcza

boisko na pięć  minut. Nie może on powrócić na boisku przed upływem regulaminowej kary, nawet jeżeli jego drużyna straci bramkę. Otrzymanie drugiej żółtej kartki w czasie meczu, oznacza w

konsekwencji otrzymanie czerwonej kartki.

2. Czerwona kartka: kara opuszczenia przez danego zawodnika boiska na 10 minut. 
   Nie może on powrócić na boisku przed upływem regulaminowej kary, nawet jeżeli jego drużyna straci bramkę.
   Zawodnik ten nie może już pojawić się na boisku do końca spotkania.

• 10.

ZACHOWANIE SIĘ W TRAKCIE TURNIEJU

Wszystkich osoby znajdujące się na terenie imprezy, w szczególności zawodników, trenerów i

kibiców obowiązują następujące zasady:

• przestrzeganie przepisów „fair play”;
• całkowity zakaz spożywania alkoholu na terenie obiektu;
• palenie tylko w miejscu wyznaczonym
• całkowity zakaz noszenia barw klubowych, nie będących barwami zespołów występujących

w turnieju

• odpowiedzialność za wszelkie zniszczenia ponoszą sprawcy;
• odpowiedzialność za osoby niepełnoletnie ponosi ich opiekun prawny;
• odpowiedzialność za wszelkie zniszczenia spowodowane przez osoby niepełnoletnie

ponosi ich opiekun prawny;

• zawodnicy powinni ułatwiać organizatorom wykonywanie ich obowiązków;
• zawodnicy, jeśli zajdzie taka konieczność, wyrażają zgodę na badanie alkomatem;
• nieprzestrzegający Regulaminu osoby i drużyny mogą zostać usunięte z terenu obiektu oraz

zdyskwalifikowane z turnieju. Za przewinienia jednego zawodnika może być

zdyskwalifikowana cała drużyna.

• 12.

POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. Sprawy nie ujęte w regulaminie i jego interpretacje rozstrzyga organizator.
2. Każdy uczestnik turnieju wyraża zgodę na warunki określone w Regulaminie, zobowiązuje

się do przestrzegania niniejszego regulaminu oraz regulaminu obiektu, na którym turniej się toczy.

 

Partnerzy